1/8

Glass Plate Round (S) - Gray Purple

¥8,800 税込

残り1点

COMING SOON

2025年12月19日 20:00 から販売

※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。

別途送料がかかります。送料を確認する

"Letters"シリーズのプレートです。
型を使って成形しているため、焼き物のような質感があります。
不透明なガラスを使用しているのではなく、パウダー状の透明ガラスの粒同士の気泡によって不透明に見えています。
手や机の色など、近くに置くものは透けますので色味が違って見えます。

グレーがかった淡いパープルで冬らしい落ち着いた感じです。
裏面に凹凸が残っていますのでご了承いただける方にお願いいたします。

【サイズ】
直径約148ミリ
厚み約4ミリ
内側直径約95ミリ

【技法】
パート・ド・ヴェール、フュージング

【ガラス作品のお取り扱いについて】

・耐熱ガラスではございません。急激な温度変化で割れることがあり危険ですので、熱湯を使用する飲み物にはお使いになれません。
また、電子レンジの使用は自己責任のもと、常温からの軽いあたため程度でお願いいたします。
・わずかな衝撃や硬いものとの接触、または無理な力が加わることによって破損する場合がありますので、十分にご注意ください。特にプレートの表面は傷がつきやすいため、カトラリー使用の際はご注意ください。
・食器洗浄機でのご使用を避けてください。ガラスを傷つける恐れのある研磨剤入りのスポンジや洗剤、金属たわし等をお使いにならないでください。
・作品の黒い斑点は、ガラス原料に含まれる鉄粉ですので、味としてお楽しみください。
・ペインティング部分は、焼き付けにより剥がれないようにしておりますが、なるべく食品が接触しないようにご使用ください。

/

“Letters” Series Plate

This piece is not made with opaque glass. Instead, it appears opaque due to the countless tiny air bubbles formed between particles of transparent powdered glass.
The surrounding colors—such as your hand or the table underneath—will show through, giving the plate a different look depending on what it’s placed near.

Size
Diameter: approx. 145 mm
Thickness: approx. 4 mm
Inner diameter: approx. 95 mm

Techniques
Pâte de Verre, Fusing, Enamel Painting

⸻

Care Instructions for Glassware
• This is not heat-resistant glass. Sudden temperature changes may cause breakage and are dangerous. Please do not use with boiling-hot beverages.
Microwave use is at your own risk and only for light warming from room temperature.
• Even slight impact, contact with hard objects, or excessive force may cause damage. Please take extra care, especially with the plate’s surface, which is prone to scratches when using cutlery.
• Do not use in the dishwasher. Avoid abrasive sponges, cleansers, or metal scrubbers, which may scratch the glass.
• Any small black specks are natural iron particles contained in the glass material; please enjoy them as part of the work’s character.
• Painted areas are kiln-fired to prevent peeling, but please try to avoid direct contact with food.

Shipping is Japan only